'%20/%3e%3cpath%20d='M206%20112%20L206%20232%20L310%20172%20Z'%20fill='%23fff'%20/%3e%3crect%20x='96'%20y='288'%20width='320'%20height='48'%20rx='24'%20fill='%23fff'%20fill-opacity='0.35'%20/%3e%3crect%20x='96'%20y='288'%20width='196'%20height='48'%20rx='24'%20fill='%23fff'%20/%3e%3crect%20x='136'%20y='364'%20width='240'%20height='48'%20rx='24'%20fill='%23fff'%20fill-opacity='0.35'%20/%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Kara3制作逐字变色的 YouTube 卡拉 OK 字幕
逐字拍点、调整样式、把字幕放到视频上任何位置，
最后保存为 srv3：YouTube 用来显示彩色、可定位字幕的格式。
免费・免安装・可离线使用
功能
-
逐字变色的卡拉 OK
跟着歌曲拍点，标记每个音节的时间。唱到哪里就变色到哪里，注音假名也能正确显示。
-
一键转换为 KTV 字幕
把普通字幕转换为两行或一行的卡拉 OK，自动提前显示下一句，还能加上倒数圆点。
-
支持常见格式
可以打开 srv3、SRT、WebVTT、ASS、SBV，也能导出为这些格式。无法识别的内容会原样保留。
-
颜色、描边、位置都能调
未唱和已唱分开设置样式，还能直接在视频上拖动字幕到想要的位置。
-
文件不离开你的电脑
字幕和视频都只在你的电脑上处理，不会上传。第一次打开后，没有网络也能使用。
-
不怕忘记保存
工作会自动保存在浏览器中，关闭标签页也能恢复，并支持完整的撤销与重做。
三个步骤
- 1
打开字幕与视频
打开 srv3 或其他格式的字幕文件，再选择视频文件或粘贴 YouTube 网址。
- 2
编辑与拍点
修改文字和时间、转换为卡拉 OK，播放时按 J 标记每个字。
- 3
导出并上传
导出 .srv3 文件，到 YouTube Studio 的“字幕”上传即可。编辑内容保留在 .kara3 项目文件里。
常见问题
什么是 srv3？
YouTube 自己的字幕格式（timed text 第 3 版）。和 SRT 不同，它能记录颜色、位置和逐字时间，所以 YouTube 上的卡拉 OK 字幕大多使用这种格式。
怎么把字幕放到 YouTube？
先用“文件 > 导出 srv3”生成字幕文件。然后在 YouTube Studio 打开视频的“字幕”页面，选择上传文件，并选择包含时间信息的选项，再选择导出的 .srv3 文件。
要付费吗？需要账号吗？
不用。完全免费，也不需要注册或登录。
我的文件安全吗？
字幕和视频只在你的电脑上处理，不会发送到任何服务器。打开 YouTube 视频时，只会从 YouTube 加载播放器。网站用 Google Analytics 统计浏览量，但不会发送你的字幕或文件。
支持哪些浏览器？
建议使用最新版 Chrome 或 Edge。Firefox 和 Safari 也能使用，但保存时会下载为新文件，无法直接覆盖原文件。